Je suis très honorée d’avoir donné ma première interview en breton, avec le journaliste Dewi Sibéril, pour le journal « Le Télégramme ».
Dewi a brièvement été l’un de mes professeurs pendant mon apprentissage de cette langue en 2020 avec Stumdi : c’était une grande joie de le revoir et d’échanger en breton sur ces sujets.
Je le remercie de m’avoir mise aussi à l’aise, de s’être sincèrement intéressé à ma démarche et de l’avoir si bien retranscrite dans ce bel article : « Claire des Bruyères, neudenn ur vuhez », c’est-à-dire « Claire des Bruyères, le fil d’une vie ».
Merci beaucoup Dewi, et bienvenue aux lecteurs du Télégramme !
Et maintenant en breton 🙂
Ha bremañ e brezhoneg 🙂
Milplijet on bet o reiñ ma fennad-kaoz kentañ e brezhoneg, a-drugarez d’ar c’hazetenner Dewi Siberil, evit ar gazetenn Le Telegramme.
Ur wech pe ziv eo bet Dewi ma c’helenner e 2020 gant Stumdi : laouen tre on bet o welet anezhañ en dro hag oc’h ezkemm e brezhoneg.
Kavout a ran ar penned-skrid brav tre ha gwir : Dewi eñ deus komprenet mat ma labour gant ar gloan ha ma raktres gant ma atalier.
Mersi bras dit Dewi, ha degemer mat da lennerien an Télégramme !
