J’ai eu l’immense honneur d’accueillir India Flint en stage en Bretagne en 2018, 2019 et 2023.

C’est donc avec joie que je vous annonce une nouvelle occasion de vivre cette expérience unique d’une semaine de retraite en sa compagnie.

  • Les dates :

Le stage avec India est prévu du 29 septembre du 5 octobre 2024. Il est prévu d’arriver le dimanche 29 en fin de journée, puis le stage commencera le lundi 30, pour s’achever le vendredi 4 en fin de journée. Nous devrons partir du gîte le samedi 5 octobre au matin, après avoir passé 5 jours complets d’atelier.

  • Le thème :

Ce stage sera sur le thème de « Poésies des bleus » avec une exploration de la persicaire à indigo et du pastel des teinturiers.

 » Follow your wild heart away from the hustle and bustle to Bretagne, a wonderful region of France that almost feels like an island (over two thirds of its perimeter is bathed by the Atlantic) and join India Flint (author of ‘Eco Colour’ and ‘Second Skin’) in a live-in retreat exploring the visual and sensory poetry of this beautiful locality.


This year our theme is the search for blue, and with that in mind several gardeners in the region have been approached to grow both woad and Japanese indigo for us.


We will of course also be making daily dye bundles using the lovely falling leaves of autumn, lighting a fire under our cauldrons each afternoon. As we dye and print our cloth fragments we will stitch them together to create a journeycloth with a twist, so that it becomes a never-ending story, to keep us warm on future wanderings.

It will be a particularly beautiful time to be in Bretagne, a season of red and gold leaves, fragrant apples, drifting mists and cooler days leading up to Samhain, the period that marks the beginning of the darker months of the year. Bring your favourite woolly jumper and stout waterproof footwear! 

You may also wish to bring a pre-loved garment to embellish and stitch with text or patterns derived from the surrounding landscape.

We will be staying together at the delightful Gîtes de Couleurs, a brisk 3.7km walk to the ocean where fascinating piles of pebbles lie and the swimming is gloriously refreshing (but usually we manage to car pool our way there).

All meals will be lovingly prepared by our chef, Geraldine Desindes, who works tirelessly to nourish us in both body and soul, and shared at the long table in the beautiful Blue Room.

There will be opportunities to visit Brocantes nearby, but most of our hours will be spent around the gite and the surrounding countryside. 

India Flint « 

  • La langue

J’attire votre attention sur le fait que le stage est entièrement en anglais, et qu’il n’y aura pas de traducteur ou traductrice.

Dans un souci de transparence et pour éviter les déceptions, il me paraît malheureusement impossible de participer au stage si vous ne comprenez et parlez pas suffisamment l’anglais, non seulement pour comprendre les explications d’India, mais aussi pour partager dans les moments de vie commune (repas, balades, soirées…).

Je sais que cela est parfois source d’incompréhension et de critiques, mais je l’assume complètement : cette semaine n’est pas un simple stage technique, mais une immersion et une retraite créative, à la rencontre de la teinture végétale, du fil, de la lecture, de la poésie… Il est impossible de tout traduire à tout instant du matin au soir : je ne veux pas que la barrière de la langue créé deux groupes dans les participantes, et soit source de frustrations pour celles qui ne parleraient pas assez bien anglais. De plus embaucher un.e traducteur.ice à plein temps ajouterait encore au coût final du stage.

Avant de vous inscrire, je vous conseille de regarder par exemple cette vidéo d’India pour voir si vous êtes assez à l’aise :

  • Le lieu :

Mon souhait en organisant ce stage en Bretagne était de trouver un endroit tout près de l’océan : c’est chose faite grâce au gîte des Couleurs, dont vous pouvez avoir un aperçu ici :

http://www.gites-couleurs.com

La totalité du site nous est réservée pour le stage, et j’espère que vous aurez le même coup de coeur pour ce lieu que nous !

Le gîte se trouve sur la commune de Tréogat dans le Finistère. Les villes les plus proches sont Pont l’Abbé et Quimper.

  • Transport :

En avion et en train, les aéroports et les gares les plus proches sont ceux de Quimper et de Brest. Nous pourrons nous organiser entre stagiaires plus près de la date pour faciliter votre arrivée jusqu’au gîte des Couleurs. Résidant à Brest, je peux facilement vous conseiller pour votre trajet, et même vous conseiller sur votre séjour en Bretagne si vous souhaitez avancer ou prolonger votre séjour.

  • Hébergement et restauration :

Tout est prévu sur place et nous pouvons accueillir 12 stagiaires. Géraldine Desindes sera notre cuisinière pendant tout le séjour, avec autant que possible des produits frais, locaux et biologiques.

Pour les chambres, il est possible d’être hébergé en chambre single, double, ou triple. Chaque salle de bain sera partagée par 4 personnes.

  • Tarif du stage :

En chambre triple : 2100€

En chambre double : 2300€

En chambre single : 2500€ (complet)

Chaque tarif comprend :

– la totalité de l’hébergement et des repas du stage (nuit, petit déjeuner, déjeuner, dîner, pauses) depuis le dîner du dimanche soir jusqu’au petit déjeuner du samedi matin, en pension complète, soit 5 jours et 6 nuits.

– 5 jours de stage avec India,

– 1 palette de 6 aquarelles faites à la main par Deep Deep Light, 2 grandes feuilles de papier fait à la main, persicaire à indigo et pastel (feuilles fraîches)

Attention, il ne comprend pas vos propres fournitures du stage (ciseaux, aiguilles, fils, épingles, un carnet et de quoi écrire et dessiner, un sac de morceaux variés de tissus en fibres naturelles), ni votre voyage pour aller et repartir du Gîte des Couleurs à Tréogat.

NB : suite à plusieurs demandes, je précise qu’il est impossible de bénéficier d’un tarif réduit : les frais du stage sont calculés au plus juste et proposer un tarif réduit à quelqu’un ne serait pas équitable pour les autres stagiaires. Pour préserver le format de la retraite, nous ne pouvons pas non plus accepter de visites, ni de personnes hébergées à l’extérieur ; merci pour votre compréhension.

  • Inscription, règlement et annulation : 

Afin de vous inscrire, merci de remplir et de scanner le formulaire d’inscription en pièce jointe et de me le renvoyer à


contact@clairedesbruyeres.com

Un premier versement de 500€ (non remboursable) vous sera demandé à l’inscription par virement bancaire, Paypal ou chèque. Le solde du paiement doit avoir lieu avant le 29 juin 2024. Après cette date, en cas d’annulation de votre part, aucun remboursement ne sera possible.

Je reste à votre disposition pour toute question et information et espère vous accueillir en 2024 en Bretagne…

Claire

Mise à jour du 16/03/3024

Depuis mon dernier article / message, India a partagé une nouvelle robe sur son Substack, et a proposé que nous créions la nôtre pendant la retraite.

« Given the interest in the dress I posted in the edition that precedes this one I will be bringing it with me on the journey and sharing the construction trick for those participants who would like to transform their dye samples into something wearable. »https://indiaflint.substack.com/p/blues-in-bretagne

Vous pouvez aussi voir la robe ici.

Je suis très heureuse de partager que j’ai pu trouver de l’indigo et du pastel qui sera cultivés localement par Livadenn, une ferme spécialisée dans la culture des plantes tinctoriales. Nous travaillerons les feuilles fraîches du pastel et de l’indigo, et la pâte d’indigo.

J’ai aussi rencontré tout récemment un fabricant de papier et linograveur, Thibaut Thierry, qui réalise de merveilleux papiers d’artistes à base de lin, avec des inclusions d’algues. Pour ma plus grande joie il a accepté de nous fournir en papier pour le stage.

Vous pouvez consulter son compte Instagram pour voir ce qu’il créé en linogravure et en papiers, je pense que vous aimerez son travail !

Aujourd’hui il ne reste plus que 2 places, l’une en chambre double et l’une en chambre triple.

N’hésitez pas à me contacter pour toute question.

  • Documents :

– Descriptif du stage et des fournitures par India Flint :

– Formulaire d’inscription : 

Picto_LigneSéparateur