EDIT 25/01/2018 : le stage est désormais complet et j’ai démarré une liste d’attente. N’hésitez pas à me contacter si vous souhaitez être prévenus en cas de désistement !
EDIT 05/01/2018 : attention, pour les personnes intéressées par le stage, il ne reste plus que 2 places ! Je commencerai ensuite une liste d’attente si nécessaire. N’hésitez pas à me contacter pour toute question et pour échelonner les paiements si besoin. // Only 2 places available, please contact me for any question, and to arrange a payment plan if you need.
(in english below !)
J’ai eu la chance de participer à un stage avec India Flint en été 2015, et je lui ai proposé à ce moment là d’organiser pour elle un stage en Bretagne, nous imaginant au bord de l’océan, travaillant avec ce que nous offre la marée, les plantes du bout du monde, l’eau salée pourquoi pas… Le rêve se réalise puisqu’India a accepté mon invitation et sera présente du 6 au 12 mai 2018 pour un stage intitulé « Being (t)here : mapping the poetics of place in Bretagne ». Voici donc les informations tant attendues concernant le stage de l’année prochaine.
- Les dates :
Le stage avec India est prévu du 6 au 12 mai 2018. Il est prévu d’arriver le dimanche 6 en fin de journée, puis le stage commencera le lundi 7, pour s’achever le vendredi 11 en fin de journée. Nous devrons partir le samedi 12 au matin.
- Le thème :
Ce stage sera sur le thème de « Being (t)here : mapping the poetics of place in Bretagne » avec la réalisation entre autres d’un tablier. Vous trouverez en bas de l’article le descriptif complet proposé par India et la liste des fournitures à prévoir.
J’attire votre attention sur le fait que le stage est prévu en anglais, et qu’il n’y aura pas de traducteur ou traductrice, même si les stagiaires s’entraident et se conseillent bien sûr entre eux. Il me paraît malheureusement difficile de participer au stage si vous ne comprenez et parlez pas du tout l’anglais.
- Le lieu :
Mon souhait en organisant ce stage en Bretagne était de trouver un endroit tout près de l’océan : c’est chose faite grâce au gîte des Couleurs, dont vous pouvez avoir un aperçu ici :
La totalité du site nous est réservée pour le stage, et j’espère que vous aurez le même coup de coeur pour ce lieu que moi !
Le gîte se trouve sur la commune de Tréogat dans le Finistère. Les villes les plus proches sont Pont l’Abbé et Quimper.
- Transport :
En avion et en train, les aéroports et les gares les plus proches sont ceux de Quimper et de Brest. Nous pourrons nous organiser entre stagiaires plus près de la date pour faciliter votre arrivée jusqu’au gîte des Couleurs.
- Hébergement et restauration :
Tout est prévu sur place et nous pouvons accueillir 12 stagiaires. Géraldine Desindes sera notre cuisinière pendant tout le séjour, avec autant que possible des produits frais, locaux et biologiques.
Pour les chambres, il est possible d’être hébergé en chambre single, double, ou triple. Chaque salle de bain sera partagée par 4 personnes.
- Tarif du stage :
Chaque tarif comprend la totalité de l’hébergement et des repas du stage (nuit, petit déjeuner, déjeuner, dîner, pauses), ainsi que les frais pédagogiques du stage avec India, depuis le dîner du dimanche soir jusqu’au petit déjeuner du samedi matin, en pension complète, soit 5 jours et 6 nuits.
Attention, il ne comprend pas les fournitures du stage (voir pièce jointe), ni votre voyage.
En chambre triple : 1350€
En chambre double : 1450€
En chambre single : 1550€
- Inscription, règlement et annulation :
Afin de vous inscrire, merci de remplir et de scanner le formulaire d’inscription en pièce jointe et de me le renvoyer à clairedesbruyeres@yahoo.fr .
Un premier versement de 400€ (non remboursable) vous sera demandé à l’inscription par virement bancaire ou chèque. Le solde du paiement doit avoir lieu avant le 6 février 2018. Après cette date, en cas d’annulation de votre part, aucun remboursement ne sera possible.
Je reste à votre disposition pour toute question et information et espère vous rencontrer en 2018 en Bretagne…
Claire
Pendant le stage 2015… Ecoprint sur papier et écriture India Flint
******************
In English now…
Please find below the informations about next years workshop !
- Date :
From May 6th to 12th (2018). This is a 5 days workshop from Monday 7th in the morning to Friday 11th afternoon. My advice is to arrive on Sunday 6th before dinner ; we will have to leave on Saturday 12th after breakfast.
- Theme :
The workshop title is « Being (t)here : mapping the poetics of place in Bretagne ». We will make an amuletic apron amongst other things : please find at the end of this post the full description of the workshop and the supplies you need to bring.
The workshop will be taught in English.
- The place :
My wish when I invited India was to find a place close to the Atlantic Ocean.
We will stay at the « Gite des Couleurs » : you can visit their website and see the beautiful houses here :
I hope you will like the place as much as I do !
It is localed in Treogat (Finistère). The closest cities are Pont l’Abbé and Quimper.
- Travel :
The closest airports and train stations are Quimper, and then Brest. Closer to the date we can arrange your travel to the Gite des Couleurs.
- Accomodation and pricing :
Géraldine Desindes will be our cook with fresh, local and organic ingredients as much as possible.
There are triple, double and single rooms available for a total of 12 students. Each bathroom will be shared by 4 students.
Pricing varies depending on your choice of accommodation.
The price includes 6 nights / 5 days : all breakfasts, lunches, dinners and refreshments from Sunday 6th (dinner) to Saturday 12th (breakfast), and the workshop with India, but neither the supplies for the workshop nor your travel.
Triple room : 1350€
Double room : 1450€
Single room : 1550€
- Enrollment, payment and cancellation :
To book your place, please send the enrollment form (printed and scanned) with your details to my email address : clairedesbruyeres@yahoo.fr .
A 400€ non refundable deposit is required to secure your booking (bank transfer or cheque). The final payment is expected before February 6th. After this date, no cancellation and refund is possible.
Please send me your questions and I will do my best to help you ! I hope we will meet in 2018 in Brittany,
Claire
- Documents :
being there in Bretagne : descriptif du stage et des fournitures par India Flint / Workshop description and supplies by India Flint
Formulaire d’inscription (français)
Enrollment form (english)
Bonjour ce stage m’intéresse énormément.
est -il vraiment impossible de le faire si je ne parle pas anglais ? ceci étant dit je pratique cette technique depuis qq temps déjà et aimerai approfondir mes connaissances avec cette personne magnifique qu’est par oui dire India Flint.
Très cordialement
Krystel Chavigny
Bonjour Krystel,
Je pense que cela dépend : un anglais même rudimentaire peut suffire je pense car une langue revient et se développe vite quand on baigne dedans toute la journée, mais si vous ne parlez pas du tout anglais, et ne le comprenez pas du tout non plus, je préfère être franche et vous dire que cela me semble quasi impossible. On peut s’aider entre stagiaires bien sûr mais il y a aussi tous les temps de repas, de pause, de partage…
En espérant avoir répondu à votre question, merci de votre visite et à bientôt j’espère !
Claire
Bonjour, Je voudrais savoir quand vous dites le prix de fourniture ça va dire quoi ? Et puis le stage avec la chambre ça vas couter combien ? Merci en avance
Bonjour,
Les fournitures sont celles que vous apportez pour le stage, elles sont indiquées par India dans le document en bas de l’article : leur prix dépend de ce que vous avez déjà ,de ce que vous pouvez chiner en brocante ou en vide grenier, leur prix n’est donc pas très élevé car on peut faire beaucoup de « récup' ».
http://clairedesbruyeres.com/wp-content/uploads/2017/11/being-there-in-Bretagne.pdf
– nine pieces of cloth of about 30 x 30 cm (size is a rough guide, but it is important that all the pieces be the same size and shape) :: three silk, three wool, three cellulose (ie linen, cotton, hemp) of similar weights would be good. O the other hand, if you wanted all silk or all wool, that’s fine too.
– Half a metre of silk organza
– a small bag (about bread bag sized) of mixed fabric offcuts, whatever is lying around the sewing room that is not already dyed
– needles and undyed natural threads, scissors
– a soluble graphite stick
– a notebook and something to write with
– two pre-loved shirts. One to make the apron, the other to harvest from. Can be linen, cotton or silk. (It’s good if one is quite strong fabric)
– three sheets of watercolour or printmaking paper between 165 and 200gsm is good (not too thick, if it cracks when you fold it, it’s no good). Folding them in half and even quarters, to fit in your bag is fine. Just make sure the folds are exact.
– A ball of good strong string
Pour le prix, tout est indiqué dans l’article, cela dépend du type de chambre ; il ne reste plus que deux places, l’une en chambre double et l’autre en chambre single, donc 1450€ ou 1550€.
Merci à vous et n’hésitez pas si vous avez d’autres questions ! Bon week-end, Claire
merci beaucoup
j’aimerais bien participer. il faut remplir formulaire en ligne ou imprimer et envoyer ? si cest par la poste vous pouvez garder une place jusqua vous recevez le formulaire?,
Bonjour Claire,
Je désire m’inscrire au stage d’india Flint du 6 au 12 mai 2018
Je m’occupe cette semaine de remplir le formulaire, vous l’envoyer avec l’acompte de 400€.
Merci de me réserver une place pour ce stage.
A très bientôt.
Cordialement,
Martine
Bonjour Martine,
Je vous en dis plus par messagerie, mais pour le moment le stage est complet ! Je commence une liste d’attente et vous tiens informée.
Bien à vous,
Claire